ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 長門の話題 > 中国で金子みすゞの詩集が出版

中国で金子みすゞの詩集が出版

<外部リンク> 印刷用ページを表示する 掲載日:2018年7月24日更新
中国で出版された詩集を持つ尾崎眞吾さん

中国で出版された詩集を持つ尾崎眞吾さん
3冊がセットになった詩集が発刊。写真右の冊子の表紙に尾崎眞吾さんのイラストが使われている
中国語に翻訳された金子みすゞの詩と尾崎眞吾さんのイラスト

  金子みすゞの詩が中国語に翻訳され、中国の出版社から発刊されました。

 この詩集は3冊セットとなっており、1冊につき金子みすゞの詩が約50編紹介されています。3冊のうち、1冊の表紙イラストと挿絵を長門市在住のイラストレーター尾崎眞吾さんが担当しており、広報ながとでもお馴染みの尾崎さんの水彩画が表紙を含め24点使用されています。ページをめくると中国語で書かれた金子みすゞさんの詩と尾崎眞吾さんのイラストが対比するように描かれています。

 中国の出版社から依頼を受け、イラストの提供をした尾崎眞吾さんは「中国の若い人たちの中で金子みすゞさんのファンが増えていることにびっくりした。こういった形で中国で紹介されたことはありがたく感じます。できれば第2弾、第3弾と続いてほしい」と感想を話していました。