本文
長門(ながと)市(し)で暮(く)らす外国人(がいこくじん)のみなさんへ
長門(ながと)市(し)公式(こうしき)ウェブサイトに機械(きかい)翻訳(ほんやく)サービスを導入(どうにゅう)しています。
ウェブサイトの中央(ちゅうおう)上(うえ)の「Language」から他言語(たげんご)（英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)）を選(えら)ぶことができます。
長門(ながと)市(し)での暮（く）らしに必要(ひつよう)な情報(じょうほう)
市内(しない)で暮(く)らす外国人(がいこくじん)の生活(せいかつ)を支援(しえん)するために『外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための生活(せいかつ)ガイドブック』を作成(さくせい)しました。
詳(くわ)しくはこちらを見(み)てください。
（１）転入(てんにゅう)・入国(にゅうこく)
これから住民(じゅうみん)登録(とうろく)をおこなう場合(ばあい)の手続き(てつづき)
（２）滞在中(たいざいちゅう)
既(すで)に住民(じゅうみん)登録(とうろく)をおこなっている場合(ばあい)の手続き(てつづき)
（３）転出(てんしゅつ)・出国(しゅっこく)
これから住民(じゅうみん)登録(とうろく)を市外(しがい)または国外（こくがい）に移(うつ)す場合(ばあい)の手続き(てつづき)
生活(せいかつ)に役立(やくだ)つサイト
生活(せいかつ)・就労(しゅうろう)ガイドブック（出入国在留管理庁）
日本(にほん)で生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)な、日常(にちじょう)生活(せいかつ)のルールや防災(ぼうさい)などがわかるガイドブックです。
いろいろな言語(げんご)でダウンロードできます。
詳(くわ)しくはこちらを見(み)てください。
生活(せいかつ)オリエンテーション動画(どうが)（出入国在留管理庁）
生活(せいかつ)上(じょう)のルールや仕事(しごと)、税金(ぜいきん)など、日本(にほん)での生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な基本的(きほんてき)な情報(じょうほう)を紹介(しょうかい)しています。
詳(くわ)しくはこちらを見(み)てください。
つながるひろがる にほんごでのくらし（文部科学省）
日本(にほん)で暮(く)らす外国人(がいこくじん)が日常(にちじょう)生活(せいかつ)で使(つか)う基本的(きほんてき)な日本語(にほんご)の表現(ひょうげん)・言葉(ことば)を動画(どうが)で掲載(けいさい)しています。
日本語(にほんご)のレベルや勉強(べんきょう)したい内容(ないよう)を選(えら)ぶことができます。
詳(くわ)しくはこちらを見(み)てください。
文部科学省「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト「つながるひろがる にほんごでのくらし」（別ウィンドウで開きます）＜外部リンク＞
