矢崎節夫館長コラム　「いいこと」　29年2月1日

いいこと

いいこと

古い土塀が

くずれてて、

墓のあたまの

みえるとこ。

道の右には

山かげに、

はじめて海の

みえるとこ。

いつかいいこと

したところ、

通るたんびに

うれしいよ。

「金子みすゞ童謡全集」ＪＵＬA出版局

　1月27日、京都の龍谷大学大宮学舎で、29日は旭川の願成寺で、2月1日は東京の自由学園明日館で、『ＡＲＥ　ＹＯＵ　ＡＮ　ＥＣＨO?』出版記念トークイベントツアーが、行われました。
　シアトルからお招きした、この本の制作、翻訳者のデーヴィッド・ジェイコブソンさんの話では、「アメリカではこの本に対して、私たちが信じられないほどの関心がでています。著名な児童文学の評論家は『金子みすゞがもっと知られるように願っています。そして、彼女の詩を読むすべての子どもが共感を感じるよう、又、すべての人がこの本を見つけるよう願っています』と。更にカナダの児童文学の雑誌では、『深さ、力強さ、単純性、美しい言葉にあふれ、金子の天才的な作品から北米の詩人はたくさん学べます』と評しています。嬉しい喜びです」とのことです。
　みすゞさんの詩で、世界の人が手をつなげる、なんだか嬉しい明日です。

平成29年2月1日

金子みすゞ記念館　館長　矢崎　節夫